Alman Kültürünü Yansıtan 10 Özgün Deyim Ve İfade
Almanya, zengin bir kültürel mirasa sahip olan bir ülkedir. Bu kültürel miras, Almanca dilindeki deyimler ve ifadeler yoluyla da yansıtılmaktadır. Bu yazıda, Alman kültürünü yansıtan 10 özgün deyim ve ifadeyi tanıtacağız.
10 Özgün Alman Deyimi ve İfadeleri
- Alles hat ein Ende, nur die Wurst hat zwei – Her şeyin bir sonu var, sadece sosisin iki ucu var.
- Das ist nicht mein Bier – Bu benim işim değil.
- Da haben wir den Salat – İşte patladık.
- Da steppt der Bär – Burası eğlence yeridir.
- Etwas auf die lange Bank schieben – Bir şeyi sonraya bırakmak.
- Sich die Hörner abstoßen – Başarısızlıkla karşılaşmak.
- Aus allen Wolken fallen – Şok olmak.
- Tomaten auf den Augen haben – Kör olmak.
- Es ist nicht alles Gold, was glänzt – Her şey altın olmadığı gibi göründüğü gibi de değildir.
- Kleine Brötchen backen – Hedeflerinizi düşürmek, büyük hayaller kurmaktan vazgeçmek.
Özet
Bu yazıda, Alman kültürünü yansıtan 10 özgün deyim ve ifadeyi tanıttık. Almanca öğrenenler, bu deyim ve ifadeleri öğrenerek hem Alman kültürüne hem de diline daha yakın bir şekilde hissedebilirler.
