Almanca “verfügbar” kelimesi, Türkçe’ye “kullanılabilir” veya “mevcut” olarak çevrilebilir. Bu kelime, genellikle bir ürün, hizmet veya kaynağın kullanıma hazır olduğunu belirtmek için kullanılır. Bir e-ticaret sitesinde bir ürünün stokta olduğunu veya bir otelde bir odanın rezervasyona açık olduğunu belirtmek için kullanılabilir.
Ayrıca, “verfügbar” kelimesi, bir kişinin veya bir grup insanın mevcut olduğunu, yani belirli bir zaman diliminde uygun olduğunu belirtmek için de kullanılır. Örneğin, bir iş görüşmesi planlarken, bir kişi “Ich bin verfügbar” (“Ben mevcutum”) diyebilir. Bu, kişinin belirtilen tarih ve saatte iş görüşmesine katılabileceğini belirtir. Yani “verfügbar” kelimesi, genel olarak bir kişinin, bir ürünün veya bir hizmetin kullanıma hazır olduğunu ifade eder.
